موافقتنامه تجارت ترجيحي فيمابين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري دمکراتيک سوسياليستي سريلانکا

مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران (ايران) و دولت جمهوري دموکراتيک سوسياليستي سريلانکا (سريلانکا) که از اين پس [...ادامه]

ماده 1 ـ اهداف 1ـ اهداف طرفين متعاهد از انعقاد اين موافقتنامه عبارتند از: ـ تقويت روابط اقتصادي ميان طرفين متعاهد. ـ [...ادامه]

ماده2ـ تعاريف از نظر اين موافقتنامه: 1ـ « تعرفه» يعني حقوق گمرکي و سود بازرگاني مذکور در جداول ملي [...ادامه]

ماده3 ـ حوزه شمول و پوشش اين موافقتنامه و تمامي مقررات مندرج در آن، بر تجارت ميان طرفين متعاهد در مورد کالاهاي [...ادامه]

ماده4ـ تعرفهها، شبهتعرفهها و موانع غيرتعرفهاي 1ـ طرفين متعاهد بدين وسيله از طريق اين موافقتنامه ترتيب تجاري ترجيحي را براساس مقررات مندرج [...ادامه]

ماده5 ـ رفتار ملل کاملةالوداد طرفين متعاهد بايد درمورد کليه قواعد، مقررات، رويهها و تشريفات حاکم بر تجارت، از جمله رويههاي [...ادامه]

ماده6 ـ رفتار ملي به منظور حصول اطمينان از اين‌كه قوانين و مقررات داخلي و کليه ساير اقدامات و تشريفات [...ادامه]

ماده7 ـ شفافيت طرفين متعاهد تعهد ميکنند که شفافيت را درمورد مقررات و رويههاي مربوط، از طريق انتشار آنها [...ادامه]

ماده 8 ـ استثنائات هيچ چيز در اين موافقتنامه مانع از اعمال ممنوعيت يا محدوديتهاي موجه بر واردات، صادرات يا [...ادامه]

ماده 9 ـ قواعد مبدأ محصولات تحت پوشش اين موافقتنامه، به شرط رعايت الزامات قواعد مبدأ مندرج در ضميمه (ج) [...ادامه]

ماده 10 ـ اقدامات حفاظتي 1ـ اگر محصولي به چنان نحو يا ميزاني وارد سرزمين يک طرف متعاهد شود که موجب [...ادامه]

ماده 11 ـ اقدامات ضد قيمتشکني اگر هريک از طرفين متعاهد تشخيص دهد که در تجارت با طرف متعاهد ديگر قيمتشکني رخ [...ادامه]

ماده 12 ـ تراز پرداختها 1ـ هر يک از طرفين متعاهد، زماني که با مشکلات جدي تراز پرداختها يا خطر بروز [...ادامه]

ماده 13 ـ صدور مجدد و شرط کمبود داخلي 1ـ در صورتي که هريک از طرفين متعاهد ممنوعيت يا محدوديتي را در ارتباط با ورود [...ادامه]

ماده 14 ـ انتقال وجوه طرفين متعاهد جز براساس حقوق و تعهدات مربوطه خود در ارتباط با صندوق بين‌المللي پول يا [...ادامه]

ماده 15ـ استانداردها، مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي طرفين متعاهد بايد تضمين نمايند که مقررات فني و استانداردها به گونهاي تهيه، وضع يا اعمال [...ادامه]

ماده 16 ـ کارگروه (کميته) تجاري مشترک 1ـ کارگروه (کميته) تجاري مشترکي در سطح مديران کل طرفين متعاهد تأسيس خواهد شد. کارگروه (کميته) [...ادامه]

ماده 17 ـ مشورت 1ـ هر يک از طرفين متعاهد بايد هر شکايتي را که ممکن است بوسيله طرف متعاهد [...ادامه]

ماده 18 ـ حل و فصل اختلافات 1ـ هر اختلافي که از تفسير و يا اجراء اين موافقتنامه ناشي گردد، بايد در وهله [...ادامه]

ماده 19 ـ خاتمه موافقتنامه هريک از طرفهاي متعاهد ميتواند اين موافقتنامه را به وسيله ارسال اطلاعيهاي کتبي از طريق مجاري [...ادامه]

ماده 20 ـ اصلاحيهها طرفين متعاهد ميتوانند از طريق توافق متقابل و با در نظر داشتن تجربهاي که در اجراء [...ادامه]

ماده 21ـ ضمايمي که متعاقباً نهايي خواهد گرديد ضميمه (الف) شامل ترجيحات تعرفهاي که توسط دولت جمهوري اسلامي ايران اعطاء خواهد گرديد و ضميمه [...ادامه]

ماده 22 ـ لازم‌الاجراءشدن اين موافقتنامه سي روز پس از اين‌كه طرفين متعاهد رعايت کامل الزامات و تشريفات مقرر در [...ادامه]