موافقتنامه فرهنگي، علمي و آموزشي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلامي افغانستان

مقدمه: دولت جمهوري اسلامي‌ايران و دولت جمهوري اسلامي افغانستان (كه از اين پس طرفهاي متعاهد خوانده مي‌شوند) [...ادامه]

ماده1ـ طرفهاي متعاهد كوشش خواهندنمود مناسبات و روابط فرهنگي في‌مابين را در چهارچوب قوانين و مقررات دو [...ادامه]

ماده2ـ طرفهاي متعاهد تسهيلات لازم را جهت شناساندن فرهنگ و هنر طرف مقابل به مردم خود و [...ادامه]

ماده3ـ طرفهاي متعاهد تشكيل و تأسيس مؤسسات فرهنگي و آموزشي از جمله مدارس، مؤسسات علمي، تحقيقاتي، هنري، [...ادامه]

ماده4ـ طرفهاي متعاهد مبادله استاد دانشگاه، دانشمند، محقق، معلم و علما را جهت تدريس، تحقيق و سخنراني [...ادامه]

ماده5 ـ طرفهاي متعاهد مبادله دانشجو و كارآموز (محصل) بين دو كشور را تشويق نموده و بورسهايي در [...ادامه]

ماده6 ـ طرفهاي متعاهد با تشكيل كميسيونهاي مشترك، چگونگي و نحوه ارزشيابي مدارك تحصيلي صادره از سوي مراكز [...ادامه]

ماده7 ـ طرفهاي متعاهد نسبت به همكاري در زمينه مبارزه با بيسوادي از طريق سازمانهاي ذي‌ربط اهتمام خواهند [...ادامه]

ماده8 ـ طرفهاي متعاهد همكاري بين سازمانها و مؤسسات راديو تلويزيوني، خبري، مطبوعاتي و سينمايي يكديگر را تسهيل [...ادامه]

ماده9ـ طرفهاي متعاهد همكاري بين سازمانهاي ورزشي دو كشور را تشويق نموده و ضمن تبادل مربي موجبات [...ادامه]

ماده10ـ طرفهاي متعاهد جهانگردي و بازديد از اماكن مذهبي و تاريخي دو كشور را تشويق نموده و [...ادامه]

ماده11ـ طرفهاي متعاهد به منظور تسهيل و نظارت بر حُسن اجراي مفاد اين موافقتنامه و انجام كليه [...ادامه]

ماده12ـ به منظور بررسي اقدامات لازم و مناسب براي اجراي اين موافقتنامه، تنظيم برنامه مبادلات مربوط و [...ادامه]

ماده13ـ طرفهاي متعاهد، اين موافقتنامه را طبق قوانين داخلي خود به تصويب مي‌رسانند و از تاريخ آخرين [...ادامه]

ماده14ـ اين موافقتنامه از تاريخ لازم‌الاجراءشدن به مدت پنج سال اعتبار دارد و در پايان اين مدت [...ادامه]