ماده 2 ـ حيطه شمول موافقتنامه

1ـ طرفين، همكاري در زمينه بهداشت و علوم‌پزشكي در حوزه صلاحيت خود را از طريق بررسي امكانات براساس اصل برابري و منافع متقابل ترغيب كرده و توسعه خواهندداد.
2ـ پروتكلهاي مرتبط با حوزه‌هاي خاصي از همكاري، هما‌ن‌گونه كه در اين موافقتنامه در نظر گرفته شده، ممكن است بين طرفين منعقد گردد. چنين پروتكلهايي طبق قانون داخلي مربوط طرفين منعقد شده و جزء لاينفك اين موافقتنامه را تشكيل خواهدداد.