موافقتنامه معاضدت حقوقي متقابل در امور كيفري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي

ماده1ـ تعاريف از نظر اين موافقتنامه « مقام مركزي» اطلاق مي‌شود به: الف ـ براي جمهوري اسلامي ايران، مديركل [...ادامه]

ماده2 ـ دامنه شمول

ماده3ـ معاضدتهاي ديگر طرفين، از جمله مقامات صلاحيتدار آنها، مي‌توانند طبق موافقتنامه‌ها، ترتيبات يا روشهاي ديگر به يكديگر مساعدت [...ادامه]

ماده4ـ درخواستها

ماده5 ـ محتويات درخواست براي دلايل

ماده6 ـ رد يا به تعويق انداختن درخواست معاضدت

ماده7 ـ انجام درخواستها

ماده8 ـ محرمانه بودن و محدوديت استفاده از مدارك و اطلاعات

ماده9ـ اخذ شهادت در كشور درخواست‌شونده

ماده10ـ دسترسي به زندانيان حاضر به اداي شهادت يا كمك به انجام تحقيقات

ماده11ـ دسترسي به ديگر افراد حاضر به اداي شهادت يا همكاري در انجام تحقيقات در كشور درخواست‌كننده

ماده12ـ نحوه رفتار

ماده13ـ بازرسي و توقيف

ماده14 ـ درآمدهاي حاصل از جرم

ماده 15 ـ ابلاغ اسناد

ماده16 ـ مدارك عمومي و مدارك رسمي

ماده17 ـ تأييد هرگونه مدرك تحويلي در تأييد درخواست‌، در صورتي كه به عنوان رونوشت برابر اصل، توسط رئيس‌دادگاه، [...ادامه]

ماده18 ـ نمايندگي با توجه به مفاد ماده (19) اين موافقتنامه، كشور درخواست‌شونده تمام ترتيبات لازم را برطبق قوانين [...ادامه]

ماده19 ـ هزينه‌ها

ماده20 ـ مشورت

ماده 21ـ ترجمه هر سند تهيه شده درخصوص دادرسي‌هاي مرتبط با اين موافقتنامه به همراه ترجمه آن به زبان [...ادامه]

ماده 22ـ تصويب، لازم‌الاجراء شدن، اصلاح و فسخ