1ـ
در اين تصويبنامه واژهها و اصطلاحات مورد استفاده در معاني مشروح مربوط به كار ميروند:
الف ـ قيمتشكني (دامپينگ): ورود كالا به كشور با قيمتي كمتر از ارزش عادي آن.
درصـورتي ميتوان گفت يك كالا با قيمتي كمتر از ارزش عادي خود وارد جريان تجارت كشور شده است كه قيمت اين كالا هنگامي كه از يك كشور به ايران صادر ميشود:
1ـ در جريان معمولي تجارت، كمتر از قيمت قابل مقايسه براي كالاي مشابهي باشد كه براي مصرف در كشور صادركننده در نظر گرفته ميشود.
2ـ در صورت عدم وجود چنين قيمت داخلي، كمتر از بالاترين قيمت قابل مقايسه براي كالاي مشابه جهت صدور به هر كشور ثالث در جريان معمولي تجارت باشد، يا كمتر از هزينه توليد اين كالا در كشور مبدأ به اضافه مبلغ معقولي براي هزينههاي اداري، فروش و مخارج عمومي و همچنين سود باشد.
ب ـ اقتصاد غير بازار: اقتصاد هر كشور با سابقه برنامهريزي متمركز كه كارگروه موضوع بند (2) تشخيص دهد كه اصول بازار در زمينه ساختارهاي هزينهاي يا قيمتي در آن اعمال نميشود، به نحوي كه قيمت فروش در چنان كشوري منعكسكننده ارزش منصفانه آن كالا محسوب نشود.
در اقتصادهاي غير بازار چنانچه قيمتهاي داخلي، غيرواقعي تشخيص داده شوند،
ميتوان قيمت آن كالا را حداقل در يكي از بازارهاي منطقهاي، بازارهاي جهاني و يا هر مبناي معقول ديگري ملاك تعيين ارزش عادي قرار داد.
ج ـ حاشيه قيمتشكني: مابهالتفاوت ميان قيمت صادراتي و ارزش عادي (مطابق حالات الف و ب)
د ـ قيمت قابل مقايسه: قيمتها در شرايط برابري از نظر شرايط فروش و تحويل، مالياتها، مقدار و ديگر شرايطي كه بر قابليت مقايسه قيمت مؤثر است قرار داشته باشند. از اين رو به منظور مقايسه منصفانه در موارد لزوم تعديل مقتضي در قيمتها بايد انجام شود.
هـ ـ يارانه: هرگونه كمك يا مزاياي مالي و غير مالي يا حمايت درآمدي يا قيمتي كه به نحو مستقيم يا غيرمستقيم توسط دولت كشور مبدأ يا صادركننده جهت توليد، صادرات و يا حمل يك محصول به صادركنندگان، بنگاه يا رشته فعاليتهاي توليدي ذيربط اعطا شود.
و ـ محصول مشابه: محصولي با خصوصيات و تركيب مشابه و يا جانشين (كاربرد مشابه) محصول مورد بررسي.
ز ـ توليدكنندگان داخلي: اشخاصي كه توليدشان مشابه محصول خارجي ميباشد.
هنگامي كه توليدكنندگان با صادركنندگان خارجي يا واردكنندگان مرتبط بوده يا خود واردكننده محصول مشابه باشند، تعريف توليدكنندگان داخلي را ميتوان منحصر به ساير توليدكنندگان دانست.
ح ـ خسارت: وارد آمدن لطمه قابل توجه به توليدكنندگان داخلي، خطر ايراد لطمه قابل توجه به آنان يا تعويق قابل توجه در ايجاد آن فعاليت توليدي.
ط ـ طرفهاي ذينفع: شامل دو گروه زير ميباشد:
1ـ توليدكنندگان داخلي كالاي مشابه و يا تشكل مربوط يا دولت به نيابت از آنان.
2ـ دولت خارجي، توليدكنندگان يا صادركنندگان خارجي محصول مورد تحقيق يا واردكنندگان آن محصول يا تشكل ذيربط آنان.