فصل 2ـ مقررات عمومي

ماده12ـ قواعد مبدأ 1ـ طرفهاي متعاهد تأييد مي‌نمايند كه قواعد مبدأ براي اعمال امتيازات تعرفه‌اي اعطاء شده به موجب [...ادامه]

ماده13ـ حمل و نقل طرفهاي متعاهد موافقت مي‌كنند تا اقدامات مناسب را براي توسعه و بهبود زيرساختها و تأسيسات حمل [...ادامه]

ماده14ـ بازپرداخت ماليات داخلي بازپرداخت عوارض و مالياتهاي داخلي بر كالاهايي كه به قلمرو يكي از طرفهاي متعاهد صادر گرديده [...ادامه]

ماده15ـ استثنائات الف ـ استثنائات عمومي: 1ـ اين موافقتنامه مانع از ممنوعيت يا محدوديت واردات، صادرات يا عبور (ترانزيت) [...ادامه]

ماده16ـ انحصارات دولتي 1ـ طرفهاي متعاهد هرگونه انحصار دولتي را كه جنبه بازرگاني دارد، به تدريج تعديل خواهندكرد به [...ادامه]

ماده17ـ پرداختها 1ـ پرداختهاي مربوط به تجارت كالا بين طرفهاي متعاهد به پول رايج قابل تبديل و انتقال [...ادامه]

ماده18ـ كمكهاي دولتي 1ـ هرگونه كمك مالي اعطائي از سوي يك طرف متعاهد يا از طريق منابع آن طرف [...ادامه]

ماده19ـ حمايت از حقوق مالكيت معنوي 1ـ طرفهاي متعاهد، حقوق مالكيت معنوي را اعطاء و از حمايت از حقوق مزبور براساس عدم [...ادامه]

ماده20ـ قيمت‌شكني و اقدامات ضد قيمت‌شكني طرفهاي متعاهد به منظور بي‌اثر نمودن يا جلوگيري از قيمت شكني و رويه‌هاي تجاري غيرمنصفانه، ظرف [...ادامه]

ماده21ـ اقدامات حفاظتي عمومي 1ـ هرگاه فرآورده‌اي كه مشمول امتيازات مربوط به ترجيحات اين موافقتنامه است، تحت چنان شرايطي يا [...ادامه]

ماده 22 ـ صادرات مجدد و كمبودهاي جدي در مواردي كه رعايت مفاد مواد (8) و (9) اين موافقتنامه منجر به موارد زير شود: [...ادامه]

ماده 23 ـ انجام تعهدات 1ـ طرفهاي متعاهد به منظور حصول اطمينان از نيل به اهداف اين موافقتنامه و انجام تعهدات [...ادامه]

ماده 24 ـ نحوه اجراء ساير اقدامات 1ـ طرفهاي متعاهد ذي‌ربط، براي اقدام به موجب ماده (17) هرگونه كمك لازم را به منظور [...ادامه]

ماده 25 ـ مشكلات مربوط به تراز پرداختها 1ـ طرفهاي متعاهد سعي خواهند كرد تا حد امكان از اتخاذ اقدامات محدودكننده از جمله اقدامات [...ادامه]

ماده 26 ـ ماده تكاملي 1ـ در مواردي كه يك طرف متعاهد تشخيص دهد بسط و تعميق روابط ايجاد شده به [...ادامه]

ماده 27 ـ حل اختلاف 1ـ هرگونه اختلاف ناشي از تفسير و يا اجراء اين موافقتنامه ابتدا به طور دوستانه از [...ادامه]

ماده 28 ـ امين اسناد دبيركل اكو امين اسناد اين موافقتنامه خواهد بود. دبيرخانه اكو توديع اسناد تنفيذ، پذيرش يا تصويب، [...ادامه]

ماده 29 ـ شوراي همكاري 1ـ طرفهاي متعاهد موافقت مي‌كنند نسبت به تشكيل شوراي همكاري مركب از نمايندگان طرفهاي متعاهد كه [...ادامه]

ماده 30 ـ روشهاي شوراي همكاري 1ـ دبيرخانه اكو به عنوان دبيرخانه شوراي همكاري و زيرمجموعه‌هاي آن عمل خواهد كرد. 2ـ شوراي همكاري [...ادامه]

ماده 31ـ نهادهاي پشتيبان اجراء موافقتنامه 1ـ شوراي‌همكاري وظيفه هماهنگي، ايجاد ارتباط، نظارت، اداره و سرپرستي عمليات و اجراء موافقتنامه و به‌ويژه [...ادامه]

ماده32ـ همكاري با سازمانها و گروه‌بنديهاي بين‌المللي و منطقه‌اي 1ـ طرفهاي متعاهد به منظور ارتقاء تجارت اكو موافقت مي‌كنند هرگونه ترتيبات مقتضي را در مورد [...ادامه]

ماده33ـ روابط تجاري مشمول مقررات اين موافقتنامه و موافقتنامه‌هاي ديگر 1ـ اين موافقتنامه مانع از حفظ يا تشكيل اتحاديه‌هاي گمركي، مناطق آزادتجاري يا ترتيبات مربوط به [...ادامه]

ماده34ـ انصراف از عضويت و اعتبار 1ـ هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند در هر زمان پس از لازم‌الاجراء شدن اين موافقتنامه [...ادامه]

ماده35ـ پيوستها و پروتكلها پيوستها و پروتكلهاي موافقتنامه، جزء لاينفك اين موافقتنامه هستند و اشاره به موافقتنامه شامل اشاره به [...ادامه]

ماده36ـ اجراء سرزميني اين موافقتنامه در قلمرو طرفهاي متعاهد اين موافقتنامه آن‌گونه كه در قوانين ملي آنها تعريف گرديده [...ادامه]

ماده37ـ حق‌شرط اين موافقتنامه را نمي‌توان با حق‌شرط امضاء كرد و پس از تكميل شدن تشريفات در زمان [...ادامه]

ماده38ـ اصلاحيه‌ها اين موافقتنامه را مي‌توان با توافق متقابل تعديل يا اصلاح كرد. اصلاحيه‌ها طبق روش مندرج در [...ادامه]

ماده39ـ لازم‌الاجراء شدن 1ـ اين موافقتنامه در روز سي‌ام پس از آن كه امين اسناد، اسناد تنفيذ، پذيرش يا [...ادامه]