ماده1ـ تعاريف
از نظر موافقتنامه تجاري اكو كه بعد از اين « موافقتنامه» ناميده ميشود:
1ـ « طرفهاي متعاهد» يعني دولتهاي عضو سازمان همكاري اقتصادي (اكو) كه به اين موافقتنامه ملحق ميشوند.
2ـ « وضعيت بحراني» يعني بروز يك وضعيت استثنائي كه در آن واردات انبوه كالاها و فرآوردههاي ترجيحي موجب صدمه شديد يا تهديد به صدمه شديد گردد و اقدام متقابل فوري را ايجاب نمايد.
3ـ « كالا» يعني اجناس و كالاهايي براساس نظام هماهنگ شده توصيف و كدگذاري كالا طبقهبندي شدهاند اعم از مواد اوليه و خام، كالاهاي نيمهساخته يا نهايي كه به وسيله بخشهاي صنعتي، كشاورزي و معدني طرفهاي متعاهد توليدشده باشند.
4ـ « رفتار ملل كاملهالوداد» يعني اعمال غيرتبعيضآميز تعرفهها، شبهتعرفهها و موانع غيرتعرفهاي.
5 ـ « مانع غيرتعرفهاي» يعني هرگونه تدبير، مقرره يا رويهاي به غير از « تعرفهها» و « شبه تعرفهها» كه اثر آن محدوديت واردات يا ايجاد اختلال قابل توجه در تجارت باشد.
6 ـ « شبهتعرفهها» يعني عوارض يا كارمزدهاي مرزي غير از « تعرفهها» در مورد معاملات تجاري خارجي كه داراي اثري مانند تعرفه است و فقط بر واردات وضع ميگردد، اما شامل آن دسته از عوارض و مالياتهاي غيرمستقيم نميشود كه به همان شيوه بر فرآوردههاي مشابه داخلي وضع ميشود. عوارض وارداتي مربوط به خدمات خاص ارائه شده، به عنوان اقدامات شبهتعرفهاي شناخته نميشود.
7ـ « بر پايه بخشي» يعني ترتيبات بين طرفهايمتعاهد راجع به حذف يا كاهش موانع تعرفهاي، غيرتعرفهاي و شبهتعرفهاي و همچنين ساير اقدامات مربوط به ترغيب تجارت يا همكاري در مورد فرآوردههاي خاص يا گروههايي از فرآوردهها كه از لحاظ مصرف نهايي يا توليد ارتباط نزديكي با هم دارند.
8 ـ « كالاهاي حساس» يعني كالاهايي كه توسط يك طرف متعاهد به عنوان كالاي حساس اعلام ميگردد.
9ـ « صدمه شديد» يعني يك لطمه چشمگير كلي در وضعيت يك صنعت داخلي، فرآوردههاي نظير يا مشابه ناشي از افزايش قابل ملاحظه واردات ترجيحي به نحوي كه از لحاظ درآمد، توليد يا اشتغال باعث زيانهاي قابل ملاحظه و غيرقابل تحمل در كوتاه مدت گردد. بررسي اين اثرات در صنعت داخلي ذيربط شامل ارزيابي ساير عوامل و شاخصهاي مربوطه اقتصادي نيز خواهدبود كه در وضعيت صنعت داخلي آن فرآورده اثر ميگذارد.
10ـ « تعرفه» يعني حقوق گمركي، سود بازرگاني يا هرگونه عوارض بر واردات كه در جدول تعرفه ملي يك طرف متعاهد درج گرديدهاست.
11ـ « تهديد صدمه شديد» يعني صدمهاي شديد كه به وضوح قريبالوقوع است. تصميم درباره قريبالوقوع بودن بايد مبتني بر واقعيات باشد و نه صرفاً بر اساس ادعا، گمان يا احتمال بعيد.