ماده 14ـ

1ـ اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه يکي از طرفهاي متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر انجام کليه الزامات قانون اساسي براي لازم‌الاجراء شدن آن، لازم‌الاجراء خواهد شد.
2ـ اين موافقتنامه براي يک دوره سه ساله لازم‌الاجراء باقي خواهد ماند و خودبه‌خود براي دوره‌هاي متوالي يک ساله تمديد خواهد شد، مگر اين که هريک از طرفهاي متعاهد حداقل شش ماه قبل از خاتمه دوره مزبور تمايل خود را مبني بر فسخ اين موافقتنامه به طرف متعاهد ديگر اعلام نمايد.
3ـ اين موافقتنامه پس از فسخ آن در مورد کليه معاملات بازرگاني که در طول دوره اعتبار آن انجـام شده ولي در تاريـخ مؤثر فسـخ آن کاملاً اجراء نشده کماکان اعمال خواهد شد. فسخ اين موافقتنامه لطمه‌اي به حق و يا تعهدي که به موجب اين موافقتنامه قبل از تاريخ مؤثر فسخ آن به وجود آمده يا مي‌آيد نخواهد‌زد.
4ـ اين موافقتنامه به مجرد لازم‌الاجراء ‌شدن، جايگزين موافقتنامه تجاري بين دولت جمهوري کره و دولت شاهنشاهي ايران امضاء شده در 1350/11/12 هجري شمسي برابر با 12 فوريه 1972 ميلادي در تهران خواهد شد.
با تأييد مفاد اين موافقتنامه امضاء کنندگان زير که از سوي دولتهاي متبوع خويش مجاز مي‌باشند اين موافقتنامه را امضاء نمودند.
اين موافقتنامه در يک مقدمه و چهارده ماده در سئول در تاريخ پانزدهم تير ماه سال 1385 هجري‌شمسي برابر با ششم جولاي سال 2006 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، کره‌اي و انگليسي که هر سه متن از اعتبار يکسان برخوردار مي‌باشد به امضاء رسيد. در صورت بروز هر گونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي‌ملاک خواهد بود.
از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري كره
عليرضا طهماسبي كيم هيان ـ چونگ
وزير صنايع و معادن وزير تجارت