ماده8 ـ برگشت سرمايه و انتقال

1ـ هر طرف متعاهد با حُسن نيت اجازه خواهد داد تمامي انتقالات مربوط به يك سرمايه‌گذاري پذيرفته شده به صورت آزاد و بدون تأخير بي‌دليل به داخل و خارج از قلمرو خود انجام پذيرد. اين‌گونه انتقالات موارد زير را شامل مي‌شوند:
الف ـ عوايد؛
ب ـ مبالغ حاصل از فروش يا تصفيه تمامي يا بخشي از يك سرمايه‌گذاري پذيرفته‌شده؛
ج ـ جبران خسارت بر طبق مواد (6) و (7)؛
د ـ بازپرداخت و پرداخت هزينه‌هاي مالي حاصل از وامهاي مرتبط با سرمايه‌گذاريهاي پذيرفته شده؛
هـ ـ حقوق ماهيانه، دستمزدها و ديگر وجوه دريافتي توسط اتباع يك طرف متعاهد كه پروانه كار مرتبط با يك سرمايه‌گذاري پذيرفته‌شده را در قلمروي طرف متعاهد ديگر اخذ نموده باشد؛
و ـ پرداختهاي ناشي از اختلاف مربوط به يك سرمايه‌گذاري پذيرفته شده.
2ـ انتقالات بايد سريعاً به ارز قابل تبديل و به نرخ رسمي تبديل در روز انتقال انجام پذيرد.