ماده واحده ـ

موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي در زمينه همكاريهاي بهداشتي مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده و پروتكل الحاقي به موافقتنامه همكاريهاي بهداشتي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي درخصوص اشتغال متخصصان بهداشتي ايران در آفريقاي جنوبي مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آنها داده مي‌شود.
اعلاميه توضيحي ـ برداشت دولت جمهوري اسلامي ايران از واژه « امضاء» در جزء (الف) ماده(12) موافقتنامه، طي مراحل موضوع اصل يكصد و بيست و پنجم (125) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران است و اصلاحات موضوع ماده (11)‌موافقتنامه نيز پس از تشريفات مزبور نافذ خواهدشد.