ماده واحده ـ
نظر به تأثير حضور و اهميت طرح نظريات انديشمندان مسلمان در عرصه فكري معاصر بشري و بي‌اطلاعي يا كم‌اطلاعي انديشمندان غيرفارسي زبان از گنجينه معارف اسلامي و علوم انساني نگاشته شده به زبان فارسي و عربي، اعم از ميراث و توليدات علمي و فرهنگي قبل و بعد از انقلاب و به منظور انسجام‌بخشي، ساماندهي و جلوگيري از ناهماهنگي و موازي كاري در امر انتشار، توزيع و معرفي كتاب‌ها و نشريات الكترونيكي ترجمه شده در حوزه معارف اسلامي و علوم انساني در سطح كشورهاي جهان و به زبانهاي زنده مورد نياز « مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني در خارج از كشور» زير نظر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي تشكيل مي‌شود.
بند 1ـ وظائف و اختيارات اجرائي مركز در چارچوب اهداف فوق عبارت است از:
1ـ ارزيابي كمي و كيفي فعاليت‌ها و بررسي دائمي بازخورد ترجمه، نشر و توزيع در خارج از كشور.
2ـ سياستگذاري و تعيين اولويت‌ها دربارة موضوع (از قبيل معرفي فرهنگ و تمدن اسلامي، معرفي تشيع متناسب با مخاطبان، معرفي ايران اسلامي و انقلاب اسلامي، معرفي آثار متفكرين برجسته انقلاب اسلامي) ترجمه، زبان ترجمه و كشورهاي مقصد.
3ـ اهتمام به ترجمه و نشر آثار منتخب و حمايت مالي از مؤسسات داخلي و خارجي كه به اين مهم اقدام مي‌نمايند.
4ـ تربيت مترجمان صالح و برگزاري دوره‌هاي آموزشي مناسب به منظور مهارت‌افزايي مترجمان.
5 ـ ارسال منظم پانصد نسخه از هر يك از كتابهاي ترجمه شده به كتابخانه‌هاي معتبر جهان.
6 ـ برنامه‌ريزي و حمايت از ورود به شبكه‌هاي توزيع محصولات در ساير نقاط جهان با استفاده از فناوريهاي نوين اطلاعاتي در كنار ساير روش‌ها.
بند2ـ به منظور برنامه‌ريزي و نظارت بر تحقق وظايف فوق « شوراي سياستگذاري و برنامه‌ريزي مركز» با تركيب زير تشكيل مي‌شود:
1ـ سه نفر صاحبنظر به انتخاب شوراي عالي انقلاب فرهنگي
2ـ يك نفر صاحبنظر به انتخاب رئيس مركز جهاني علوم اسلامي
3ـ يك نفر صاحبنظر به انتخاب رئيس پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامي
4ـ رئيس يا معاون ذيربط از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
5 ـ معاون فرهنگي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي
بند3ـ بودجه ساليانه مركز به پيشنهاد شوراي سياستگذاري و برنامه‌ريزي مركز و پس از تصويب شوراي‌عالي‌انقلاب‌فرهنگي عيناً در بودجه ساليانه به‌عنوان كمك منظور مي‌شود.
تبصره: آئين‌نامه‌هاي مالي و حمايتي مركز توسط شوراي سياستگذاري و برنامه‌ريزي مركز تهيه و تدوين و به تصويب شوراي عالي انقلاب فرهنگي مي‌رسد.
بند4ـ مركز موظف است گزارش سالانه فعـاليت‌هاي خود را به منظـور ارزيابي به شوراي عالي انقلاب فرهنگي ارائه نمايد.
