-
شماره انتشار در روزنامه رسمی :3264
-
تاریخ انتشار در روزنامه رسمی :1335/2/4
-
تعداد مواد:14
-
دستگاه مجری:[وزارت امور خارجه]
-
یادداشت:قانون فوق داراي سه پروتكل و يك موافقت نامه كه شامل 13 ماده است مي باشد.
مصوبه
مجلس سنا
مورخ 1334/11/30
مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1334/12/10
قانون مربوط به موافقتنامه به منظور تسهيل و بسط ترانزيت و حمل و نقل مسافر و كالا بين ايران و تركيه
از آنجايي كه شايقند به حمل و نقل مسافر و كالا چه در مقصد و چه در مبدأ هر يك از دو كشور و همچنين به حمل و نقل ترانزيتي كه در خاك آنها انجام‌مي‌شود بسط و توسعه بيشتري داده شود از آنجايي كه اذعان دارند معامله‌اي كه طرفين معظمين متعاهدين متقابلاً در اين موارد نسبت به يكديگر‌ملحوظ خواهند داشت با مقررات اساسنامه مربوط به‌آزادي ترانزيت مصوبه كنفرانس بارسلون در تاريخ 14 آوريل 1921 و همچنين با كليه قراردادها و‌كليه موافقتنامه‌هاي بين‌المللي نسبت به مسائل مربوط به‌حمل و نقل و ارتباطات كه براي طرفين معظمين متعاهدين الزام‌آور است مطابقت خواهد‌داشت. از آنجايي كه توجه دارند كه لازم است با توافق يكديگر مناسبترين مقررات را به منظور تأمين انجام مقاصد مذكوره در بالا در حدود موافقتنامه‌هاي نامبرده بين‌المللي اعلام دارند بدون اين كه لطمه به حق حاكميت و اقتدار طرفين معظمين متعاهدين در جاده‌هايي كه به اين حمل و نقل اختصاص داده‌شده وارد آيد از آنجايي كه تصميم گرفته‌اند موافقتنامهاي در اين خصوص منعقد نمايند لذا نمايندگان تام‌الاختيار خود را به شرح زير تعيين نمودند: اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران جناب آقاي علي‌اصغر حكمت وزير امور امور خارجه حضرت رييس جمهور تركيه جناب آقاي قدري قره‌عثمان‌اوغلو سفير كبير تركيه مشاراليها پس از ارائه اختيارنامه‌هاي خود كه در كمال صحت و اعتبار بود نسبت به مراتب زير توافق نمودند:
