ماده8 ـ مقررات عمومي

اگر به ترتيب ديگري در اين موافقتنامه پيش‌بيني نشده باشد:
1ـ اشخاص شاغل در سرزمين‌هاي هريک از طرفهاي متعاهد يا خويش فرماياني که در سرزمين هر يک از طرف‌هاي متعاهد فعاليت دارند، در خصوص آن شغل، مشمول قوانين طرف متعاهدي خواهند بود که در آن مشغول به کار هستند، حتي اگر در سرزمين طرف متعاهد ديگر اقامت داشته باشند يا اگر کارفرما يا دفتر ثبت شده کارفرماي آنها در سرزمين طرف متعاهد ديگر واقع شده باشد.
2ـ کارکنان دولت و اشخاصي که در هر يک از کشورهاي طرفهاي متعاهد کارمند دولت محسوب مي‌شوند، مشمول قوانين طرف متعاهدي خواهند بود که در ادارات دولتي آن اشتغال دارند.
3ـ شخص استخدام شده در شعبه و يا نمايندگي دائمي مؤسسه‌اي در سرزمين طرف متعاهدي، غير از طرفي که دفتر ثبت شده آن در آن قرار دارد، مشمول قوانين طرف متعاهدي خواهد بود که اين شعبه يا نمايندگي دائمي مزبور در سرزمين آن قرار دارد.
4ـ خويش فرماياني که بطور همزمان در سرزمين هر دو طرف متعاهد اشتغال دارند، مشمول قوانين طرف متعاهدي خواهند بود که در آن اقامت دارند.