ماده5 ـ پرداخت مزايا در خارج از کشور

مزايايي که به موجب قوانين طرف متعاهد مسؤول پرداخت، برقرار ميگردد، بدون هرگونه کاهشي به اشخاص مشمول ماده (3) اين موافقتنامه، حتي اگر در سرزمين طرف متعاهد ديگر اقامت داشته باشند، پرداخت خواهد شد، مگر آن که به ترتيب ديگري در اين موافقتنامه پيش‌بيني شده باشد. پرداخت کارمزد انتقال وجه بين بانکي برعهده سازمان صلاحيتدار طرف متعاهدي خواهد بود که مسؤول پرداخت ميباشد. در مواردي که اين اشخاص مقيم سرزمين کشور ثالث باشند، مزايا طبق قوانين طرف متعاهد مسؤول پرداخت مزايا، پرداخت خواهد شد.