‌موافقتنامه همكاري‌هاي فرهنگي، علمي و آموزشي ميان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بوليواري ونزوئلا

‌ماده 1 ـ طرفهاي متعاهد متعهد مي‌شوند روابط فرهنگي، علمي و آموزشي بين دو ملت را در حد امكانات [...ادامه]

‌ماده 2 ـ طرفهاي متعاهد ضمن تبادل اطلاعات و اسناد فرهنگي، علمي و آموزشي، تبادل هيأتها ميان مؤسسات و [...ادامه]

‌ماده 3 ـ طرفهاي متعاهد تسهيلات لازم را جهت برگزاري هفته‌هاي فرهنگي، نمايش فيلم، جلسات سخنراني و شعر، فعاليتهاي [...ادامه]

‌ماده 4 ـ طرفهاي متعاهد يكديگر را از تشكيل نمايشگاهها، جشنواره‌ها، اجلاسهاي راجع به فعاليتهاي علمي، تحقيقاتي و جشنواره‌هاي [...ادامه]

‌ماده 5 ـ طرفهاي متعاهد همكاريهاي بين كتابخانه‌ها و مراكز اسناد دو كشور را مورد حمايت قرار خواهند [...ادامه]

‌ماده 6 ـ طرفهاي متعاهد در خصوص تبادل نشريات براي شناساندن تاريخ، فرهنگ، تمدن و جغرافياي دو كشور توافق [...ادامه]

‌ماده 7 ـ طرفهاي متعاهد در راستاي توسعه همكاريها در زمينه‌هاي موزه‌ها و باستان‌شناسي، روش مناسبي را براي آماده‌سازي [...ادامه]

‌ماده 8 ـ طرفهاي متعاهد همكاريهاي ميان دانشگاهها، مؤسسات آموزش عالي و مراكز علمي و فناوري (‌تكنولوژيك) و ديگر [...ادامه]

ماده 9 ـ هر طرف متعاهد طبق ماده بالا، از توسعه زبان و ادبيات طرف ديگر در كشور متبوع [...ادامه]

‌ماده 10 ـ هر طرف متعاهد اطلاعات مربوط به نظام آموزشي، ارزيابي مدارك تحصيلي، فارغ‌التحصيلي، آموزشي، علمي و دانشگاهي [...ادامه]

‌ماده 11 ـ طرفهاي متعاهد گشايش مراكز و انجمنهاي فرهنگي مربوط را در سرزمين خود مورد حمايت قرار داده [...ادامه]

‌ماده 12 ـ طرفهاي متعاهد همكاري ميان مؤسسات راديو تلويزيوني دو كشور و نيز گشايش نمايندگيهاي مربوط را تشويق [...ادامه]

‌ماده 13 ـ طرفهاي متعاهد همكاري ميان آژانسهاي خبري مربوط خود را مورد حمايت قرار داده و تسهيلات لازم [...ادامه]

‌ماده 14 ـ طرفهاي متعاهد همكاريهاي ورزشي ميان هر دو كشور را تشويق خواهند نمود و تسهيلات لازم را [...ادامه]

‌ماده 15 ـ طرفهاي متعاهد به منظور اجراي اين موافقتنامه و تنظيم برنامه‌هاي مبادله مربوط و ارزيابي آنها در [...ادامه]

‌ماده 16 ـ هرگونه ابهام و يا اختلافي كه ميان طرفهاي متعاهد در مورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه [...ادامه]

‌ماده 17 ـ اين موافقتنامه از طريق توافق مشترك طرفها قابل اصلاح خواهدبود. اصلاحات يا تبادل يادداشتهاي ديپلماتيك پس [...ادامه]

‌ماده 18 ـ اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه هر يك از طرفها به طرف ديگر مبني بر تصويب [...ادامه]

‌ماده 19 ـ مدت اعتبار اين موافقتنامه شش سال خواهدبود و به خودي خود براي دوره‌هاي زماني مشابه و [...ادامه]

[امضاء] ‌اين موافقتنامه در كاراكاس در تاريخ 23/6/1379 هجري شمسي برابر با سيزده سپتامبر سال 2000 ميلادي [...ادامه]