عنـوان قانون شامل: باشد. و عنوان یا متن قانون شامل: باشد. و موضوعات آن شامل: باشد. بازه زمانی تصویب از تاریـخ: تا تاریـخ: تنظیم گردد.
مصوبه‌‌ مورخ 1385/1/1

پروتكل اصلاحي موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف درمورد مالياتهاي بردرآمد بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري لهستان

امضاءشده در تهران به تاريخ دهم مهر 1377 (دوم ‌اكتبر 1998)
دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري لهستان با تمايل به انعقاد پروتكل اصلاحي موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف درمورد مالياتهاي بردرآمد، امضاءشده در تهران به تاريخ دهم مهرماه 1377 هجري شمسي برابر با دوم اكتبر 1998 ميلادي (كه از اين پس « موافقتنامه‌» ناميده مي‌شود) توافق نمودند كه متن فارسي‌، لهستاني و انگليسي موافقتنامه مذكور به شرح زير اصلاح گردد:
الف ـ متن فارسي:

ماده 1ـ متن زير جايگزين عنوان موافقتنامه مي‌گردد: « موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري [...ادامه]

ماده 2ـ متن زير جايگزين مقدمه موافقتنامه در ابتداي صفحه دوم آن مي‌گردد: « دولـت جـمهوري اسلامي ايـران [...ادامه]

ماده 3ـ عبارت زير جايگزين سطر اول بند (3) ماده (2) موافقتنامه مي‌گردد: « 3 ـ مالياتهاي موجود [...ادامه]

ماده 4ـ در جزء (الف‌) بند (1) ماده (3) موافقتنامه متن زير جايگزين تعريف اصطلاح «جمهوري اسلامي ايران‌» [...ادامه]

ماده 5 ـ بند (1) ماده (4) موافقتنامه به شرح زير اصلاح مي‌شود: « 1ـ ازلحاظ اين موافقتنامه اصطلاح [...ادامه]

ماده 6 ـ متن زير جايگزين بند (1) ماده (7) موافقتنامه مي‌شود: « 1ـ درآمد حاصل از فعاليت تجاري [...ادامه]

ماده 7 ـ متن زير جايگزين قسمت اخير بند (1) ماده (22) موافقتنامه مي‌شود: « مع‌ذلك در هر مورد [...ادامه]

ماده 8 ـ متن زير جايگزين جزء (الف‌) بند (1) ماده (3) اين موافقتنامه در، تعريف اصطلاح « جمهوري [...ادامه]

ماده 9ـ متن زير جايگزين بند (1) ماده (4) موافقتنامه مي‌شود: « 1ـ ازلحاظ اين موافقتنامه اصطلاح « [...ادامه]

ماده 10 ـ تاريخ امضاء موافقتنامه به شرح زير اصلاح مي‌شود: « اين موافقتنامه در دو نسخه در تهران [...ادامه]

ماده 11ـ اجراي پروتكل 1ـ دولتهاي متعاهد يكديگر را از رعايت الزامات قانون اساسي كه براي لازم‌الاجراء شدن [...ادامه]

[امضاء] قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و هشت [...ادامه]