ماده 8 ـ

تفسير و حکميت
(الف) هر اختلافيکه در مورد تفسير مواد اين اساسنامه بين يکي از دول عضو و شرکت پيدا بشود بايد براي اخذ تصميم و تعيين تکليف به هيأت مديره ارجاع گردد.
چنانچه مسئله مورد اختلاف مربوط به دولت عضوي بوده باشد که حق انتصاب يک مدير اجرائي را نداشته باشد ميتواند بموجب مندرجات ماده 4 (بند چهارم (ز)) رأي هيئت نمايندگان را بدون تشکيل جلسه رسمي خواستار گرديد.
(ب) چنانچه دولت عضوي با رأي هيأت مديران در مورد مسئله مختلف فيه (بند الف) موافقت نداشته باشد ميتواند بعنوان پژوهش رأي هيأت نمايندگان را خواستار گردد. اين رأي اخير قطعي و نهائي خواهد بود. در خلال اين مدت که رأي هيأت نمايدگان خواسته شده و انتظار تعيين تکليف نهائي را دارند شرکت مي تواند عنداللزوم بر روي مبناي رأي هيأت مديران بطور موقت عمل نمايد.
(ج) چنانچه بين شرکت و يکي از دول عضو که سلب عضويت از او شده و يا بين هر يک از دول عضو و شرکت در حيني که در حال تعليق دائمي بوده باشد اختلافي بروز نمايد بايد بدادگاهي مرکب از 3 نفر حکم ارجاع گردد شرکت حق دارد 1 نفر از داوران را تعيين نمايد و نفر دومي را هم دولت ذينفع منصوب خواهد نمود. نفر سومي که سر حکم خواهد بود از طرف رئيس دادگاه بين المللي لاهه و يا هر مرجع ديگري که در آئين نامه هاي شرکت مذکور بوده باشد منصوب خواهد شد. البته طرفين دعوي حق دارند براي تعيين داوران طريق ديگري را که مورد موافقتشان بوده باشد انتخاب نمايند. سرحکم اختيار نام خواهد داشت که هر مسئله مورد اختلافي را در قسمت آئين دادرسي حل و فصل نمايد.