ماده 14 ـ
اعتراض:
1 ـ هر يك از طرفهاي معظم متعاهد مي‌تواند به وسيله نامه‌اي خطاب به مدير سازمان تربيتي و علمي و فرهنگي ملل متحد نسبت به ثبت هر يك از‌اموال فرهنگي اعتراض نمايد. نامه مزبور بايد در ظرف چهار ماه از تاريخي كه مدير كل رونوشت تقاضاي ثبت را ارسال داشته است به وي واصل گردد.
2 ـ چنين اعتراضي بايد موجه باشد. فقط علل زير موجه محسوب مي‌شود:
الف ـ مال مورد تقاضاي ثبت مال فرهنگي نيست.
ب ـ شرايط مذكور در ماده 8 اين قرارداد رعايت نشده است.
3 ـ مدير كل فوراً رونوشت نامه اعتراضيه را براي طرفهاي معظم متعاهد ارسال مي‌دارد و لدي‌الاقتضاء نظر كميته بين‌المللي ابنيه تاريخي و هنري و‌حفريات باستان‌شناسي يا نظر سازمانها و اشخاص ذيصلاحيت ديگري را كه مفيد بداند خواهد خواست.
4 ـ مدير كل يا طرف معظم متعاهدي كه تقاضاي ثبت نموده است مي‌توانند نزد طرفهاي معظم متعاهدي كه اعتراض نموده‌اند به منظور برگشت‌اعتراض اقدام لازم نمايد.
5 ـ چنان چه يكي از طرفهاي معظم متعاهدي پس از تقاضاي ثبت اموال فرهنگي در زمان صلح و قبل از آن كه ثبت درخواست شده انجام يابد داخل‌جنگ شود اموال فرهنگي مزبور فوراً از طرف مدير كل به عنوان موقت ثبت مي‌گردد تا زماني كه اعتراضاتي كه نسبت به آن شده يا ممكن است بشود‌تأييد ـ رد يا مسترد گردد.
6 ـ اگر مدير كل در مدت شش ماه از روزي كه نامه اعتراضيه را دريافت نموده است نامه ديگري از طرف معظم متعاهدي كه اعتراض كرده مشعر بر‌استرداد اعتراض دريافت ندارد طرف معظمي كه درخواست ثبت نموده است مي‌تواند به حكميت كه در بند زير تشريح گرديده متوسل گردد.
7 ـ تقاضاي حكميت بايد حداكثر در ظرف يك سال پس از وصول نامه اعتراضيه مدير كل به عمل آيد.
هر يك از طرفهاي وارد در اختلاف يك حكم تعيين مي‌نمايند.
در صورتي كه تقاضاي ثبت مورد بيش از يك اعتراض واقع گردد طرفهاي معظمي كه اعتراض نموده‌اند با هم يك حكم تعيين مي‌كنند. دو حكم مذكور‌از روي فهرست بين‌المللي كه در ماده 1 اين آيين‌نامه قيد گرديده يك سرحكم انتخاب مي‌نمايند. چنان چه براي اين انتخاب توافق حاصل نشود از رييس‌ديوان بين‌المللي دادگستري تقاضا خواهند نمود كه سرحكم را انتخاب كند كه در اين صورت‌الزامي ندارد كه از فهرست بين‌المللي باشد. ديوان حكميتي‌كه بدين طريق تشكيل مي‌يابد طرز عمل خود را تعيين مي‌نمايد و تصميمات آن بدون استيناف خواهد بود.
8 ـ هر يك از طرفهاي معظم متعاهد مي‌تواند هنگامي كه اعتراضي به عمل مي‌آيد و او در آن وارد است اظهار نمايد كه مايل نيست طرز عمل مذكور در‌بند بالا راجع به حكميت را اجرا نمايد. در اين صورت اعتراض بر تقاضاي ثبت از طرف مدير كل به طرفهاي معظم متعاهد ارجاع مي‌گردد و اعتراض‌فقط در صورتي تأييد مي‌گردد كه اكثريت دو ثلث آراء مؤيد آن باشد. رأي به وسيله مكاتبه داده مي‌شود مگر آن كه مدير كل سازمان تربيتي و علمي و‌فرهنگي ملل متحد تشخيص دهد كه لازم است براي اين موضوع طبق اختياراتي كه به موجب ماده 27 قرارداد به او داده شده است مجمعي دعوت‌نمايد چنانچه مدير كل تصميم اتخاذ نمايد كه رأي به وسيله مكاتبه داده شود طرفهاي معظم متعاهد را دعوت خواهد نمود و در مدت شش ماه از تاريخ‌دعوت آراء خود را در پاكت لاك و مهر شده ارسال خواهد دارند.
