ماده1ـ
به منظور هماهنگي و تمركز در سياستها، ايجاد هماهنگي در برنامههاي كلان و تلفيقي اطلاعرساني قوه قضائيه و در راستاي برنامه دوم توسعه قضايي، « آئيننامه نظام جامع اطلاعرساني قوهقضائيه» به شرح مواد آتي تصويب ميشود.
ماده2ـ تعاريف:
2ـ1ـ قوهقضائيه: شامل بخشهاي ستادي و استاني، تشكيلات قضايي و سازمانهاي تابعه قوهقضائيه
2ـ2ـ نظام اطلاعرساني قوهقضائيه: مجموعهاي از فرآيندهاي برنامهريزي، فراهمآوري، پردازش و نشر اطلاعات، پشتيباني، نظارت، ارزيابي و كنترل آن و ارتباطات فيمابين.
2ـ3ـ روشهاي اطلاعرساني: اطلاعرساني به يكي از روشهاي شفاهي، مكتوب، مجازي (الكترونيكي)، ساير روشها و يا تركيبي از آنها انجام خواهدشد.
الف ـ اطلاعرساني شفاهي (گفتاري): از طريق اعلام نظر، موضع و خبررساني از طريق انجام مصاحبه با رسانهها و يا به صورت مستقيم براي جمعي از افراد انجام ميشود.
ب ـ اطلاعرساني مكتوب: شامل اعلامنظر، موضع و خبررساني به صورت نوشتاري و از طريق انتشار نشريات ادواري و غيرادواري، بولتنهاي خبري و گزارشهاي عملكرد ميباشد.
ج ـ اطلاعرساني مجازي: اعلام نظر، موضع و خبررساني از طريق فضاي سايبر و يا استفاده از برخي نوآوريهاي تكنولوژيك نظير sms را در برگيرد.
د ـ ساير روشهاي اطلاعرساني: شامل همايشها، كارگاههاي آموزشي و امثالهم است.
2ـ4ـ اطلاعرساني ويژه (اطلاعات و اخبار ويژه): ارائه و نشر اطلاعات و اخبار ويژه شامل هرگونه طرح موضوع قبلاز اقدام پيشگيرانه يا تعقيب قضايي اشخاص، ازجمله پروندههاي موضوع تبصره ذيل ماده4 (الحاقي 28/7/1381) و ماده5 قانون تشكيل دادگاههاي عمومي و انقلاب و مواد 498 تا 513 قانون مجازات اسلامي، پروندههاي ملي، حساس و مهم و پروندههايي كه ممكن است بازتاب داخلي يا بينالمللي داشته باشد و نيز در ارتباط با اتباع خارجي. البته با رعايت قوانين و مقررات مربوط به محرمانه بودن مطالب.
2ـ 5 ـ موضوعات اطلاعرساني: سياستها و برنامههاي قوهقضائيه، عملكرد قوهقضائيه، اخبار قضايي، پاسخها و مواضع رسمي قوهقضائيه در قبال موضوعات داخلي و بينالمللي، اطلاعات پايه و عمومي حقوقي و قضايي.
2ـ6 ـ دوره اطلاعرساني:
الف ـ فوري (بدون فوت وقت): در موارد اطلاعرساني ويژه و يا برحسب نياز مسؤولين ذيربط.
ب ـ دورهاي (روزانه، هفتگي، ماهانه، ...): اهم رخدادها، اخبار، گزارش عملكرد در چارچوب وظايف تشكيلاتي، قضايي و تخصصي هر بخش.
ج ـ موردي: هرگونه گزارش برحسب نياز مخاطبين در چارچوب آئيننامه اطلاعرساني قوهقضائيه.
2ـ7ـ مخاطبين نظام اطلاعرساني قوهقضائيه:
الف ـ مخاطبين درون قوهقضائيه (1ـ رئيس قوهقضائيه، 2ـ مسؤولان و مديران عالي قوهقضائيه، 3ـ قضات 4ـ نخبگان حقوقي و خبرگان قضايي قوهقضائيه 5 ـ كاركنان قوهقضائيه، 6 ـ عوامل خبري قوهقضائيه)
ب ـ مخاطبين محيطي ـ كشوري (بيرون قوهقضائيه) (1ـ رهبر معظم انقلاب اسلامي 2ـ سران قواي مجريه و مقننه و رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام 3ـ مديران عالي كشور (وزرا، نمايندگان مجلس، سفرا، ...) 4ـ آيات عظام و فقها، نخبگان حقوقي و فقهي 5 ـ مسؤولين و كارشناسان موضوعي، اشخاص مرتبط مانند وكلا، كارشناسان، خبرگان محلي 6 ـ صنوف، احزاب، نهادهاي مدني 7ـ شهروندان 8 ـ عوامل خبري و ساير).
ج ـ مخاطبين محيطي ـ بينالمللي (1ـ سران و مقامات ساير كشورها، 2ـ مسؤولان و مقامـات سازمانهاي جهاني و منطقهاي 3ـ كارشناسان و متخصصان بينالمللي 4ـ سازمانها و نهادهاي مدني مرتبط، 5 ـ عوامل خبري و ساير).
2ـ 8 ـ حوزه جغرافيايي نظام اطلاعرساني قوهقضائيه: محدوده اطلاعرساني شامل موارد زير است:
الف ـ استان تهران (به عنوان مركز اصلي فعاليت مديران و مسؤولان عالي كشور و محل رسيدگي به پروندههاي مهم قضايي).
ب ـ ساير استانهاي كشور.
ج ـ كشورهاي اسلامي، كشورهاي آسيايي، ساير كشورهاي جهان.
2ـ9ـ اطلاعات طـبقهبنـدي شده: اسنـاد و مطـالبي است كـه به موجـب قانـون و « آئيننامه طرز نگهداري اسناد سري و محرمانه دولتي و طبقهبندي و نحوه مشخص نمودن نوع اسناد و اطلاعات مصوب 1/10/1354» به چهاردسته محرمانه، خيلي محرمانه، سرّي و به كلي سرّي تقسيم شدهاست.»
2ـ10ـ عوامل خبري: افرادي هستند كه به صورت مجاز از موضوعات خبري گزارش، فيلم، عكس و نوار تهيه و در اختيار رسانهها قرار ميدهند.
2ـ11ـ مسؤول اطلاعرساني ويژه: فردي است كه از سوي رئيس قوهقضائيه براي اخذ اطلاعات ويژه و انعكاس فوري آن به ايشان، تعيين ميگردد.
2ـ12ـ مسؤول اطلاعرساني داخلي: فردي است كه از سوي بالاترين مقام تمامي بخشهاي ستادي، تشكيلات قضايي و سازمانهاي تابعه در سطـوح سازماني قـوهقضائيه، به عنوان مسؤول اطلاعرساني حوزه ذيربط به دبيرخانه شوراي عالي اطلاعرساني قوه قضائيه، معرفي ميشود.
ب ـ اركان نظام جامع اطلاعرساني قوهقضائيه
ماده3ـ اركان نظام جامع اطلاعرساني قوهقضائيه به شرح زير است:
1ـ شوراي اطلاعرساني قوهقضائيه.
2ـ دبيرخانه شورا.
3ـ كميته مركزي هماهنگي شورا.
4ـ كميتههاي تخصصي شورا شامل:
4ـ1ـ كميته ارتقاي مديريت و نظارت (مأموريت اصلي: توسعه مديريت و منابع نظام اطلاعرساني و توسعه علمي، پژوهشي و فناوريهاي نو و روزآمد.
4ـ2ـ كميته ارتقاي اطلاعرساني (مأموريت اصلي: ارزيابي فرايند اطلاعرساني و ارتقاي كمي و كيفي اطلاعرساني).
4ـ3ـ كميته فرهنگسازي و توسعه مشاركتها (مأموريت اصلي: ارتقاي سطح دانش حقوقي و قضايي جامعه، و توسعه تعامل و مشاركت مردم، مسؤولان، خبرگان، رسانهها و نهادهاي ذيربط).
5 ـ كميتههاي اطلاعرساني استاني.
6 ـ واحدهاي روابط عمومي و اطلاعرساني تابعه.
تبصره ـ تمامي فرآيندها و اقدامات اجرايي توسط واحدهاي سازماني ذيربط در قوهقضائيه انجام ميشود و واحدهاي مذكور موظف به اجراي سياستها و برنامههاي مصوب شوراي اطلاعرساني ميباشند.
ماده4ـ اعضاي « شوراي اطلاعرساني قوهقضائيه» به شرح زير است:
1ـ رئيس شورا.
2ـ سخنگوي قوهقضائيه (دبير شورا).
3ـ رئيس حوزه رياست قوهقضائيه.
4ـ رئيس سازمان بازرسي كل كشور.
5ـ معاون حقوقي و توسعه قضايي.
6ـ معاون آموزش.
7ـ رئيس سازمان زندانها و اقدامات تأميني و تربيتي.
8ـ دبير ستاد حقوق بشر.
9ـ رئيس مركز حفاظت و اطلاعات قوهقضائيه.
10ـ رئيس كل دادگستري استان تهران.
11ـ دادستان عمومي و انقلاب تهران.
ماده5 ـ وظايف و اختيارات شوراي اطلاعرساني قوهقضائيه به شرح زير است:
1ـ تدوين و بازنگري برنامه راهبردي اطلاعرساني قوهقضائيه.
2ـ بررسي و تصويب مفاهيم، تعاريف، مقررات، آييننامههاي اطلاعرساني مورد نياز.
3ـ ايجاد تمهيدات لازم براي اجراي طرح جامع اطلاعرساني و تسهيل، تسريع و توسعه فرآيند برنامهريزي، فراهمآوري، پردازش و ساماندهي و نشر اطلاعات.
4ـ بررسي و تصويب طرحها، برنامهها و بودجههاي اطلاعرساني.
5 ـ ايجاد زمينههاي لازم براي اطلاعرساني و آموزش عمومي، حقوقي و قضايي جامعه و مردم.
6 ـ ايجاد زمينههاي لازم براي توسعه تعامل و مشاركت مردم، مسؤولان، خبرگان، رسانهها، نهادهاي ذيربط.
7ـ ايجاد تمهيدات لازم براي توسعه علمي و پژوهشي اطلاعرساني.
8 ـ ايجاد تمهيدات لازم براي بهرهگيري از فناوري اطلاعات و ارتباطات و ساير فناوريهاي نو در نظام اطلاعرساني قوهقضائيه.
9ـ ايجاد تمهيدات لازم براي هماهنگي، ساماندهي و توسعه روابط عموميها و نهادهاي اطلاعرساني قوهقضائيه.
10ـ ايجاد تمهيدات لازم براي توسعه منابع انساني، منابع مالي، مديريت و برنامهريزي، استانداردها، امكانات و تجهيزات اطلاعرساني.
11ـ نظارت، ارزيابي و كنترل عالي نظام اطلاعرساني و روابط عموميها و نهادهاي اطلاعرساني قوه قضائيه از طريق دبيرخانه شورا و كميتههاي آن.
ماده6 ـ وظايف و اختيارات دبيرخانه شورا:
ايجاد ساختار و تشكيلات لازم دبيرخانه.
تنظيم پيشنويس طرحها و برنامههاي شورا.
تنظيم دستور جلسات شورا.
تنظيم صورتجلسات شورا.
پيگيري مصوبات شورا.
مستندسازي فعاليت شورا و كميتهها.
انجام امور اداري و عمومي شورا و كميتهها.
تنظيم گزارشهاي دورهاي و موردي از عملكرد شورا و كميتهها و ارائه به شورا.
ماده7ـ اعضاي كميته مركزي هماهنگي شوراي اطلاعرساني قوه قضائيه عبارتند از:
1ـ دبير شوراي اطلاعرساني به عنوان رئيس كميته.
2ـ دبير كميته به انتخاب دبير شوراي اطلاعرساني.
3ـ مديركل روابط عمومي و اطلاعرساني قوهقضائيه.
4ـ مديركل امور فرهنگي و اجتماعي قوهقضائيه.
5 ـ مديران كل روابط عمومي و اطلاعرساني سازمانهاي تابعه و دانشكده علومقضايي و خدمات اداري.
6 ـ نمايندگان اطلاعرساني حوزههاي ستادي و معاونتهاي قوهقضائيه، ديوان عالي كشور، ديوان عدالت اداري، دادستان كل كشور، وزارت دادگستري، دادسرا و دادگاه انتظامي قضات، دادگستري كل استان تهران، حفاظت و اطلاعات قوه قضائيه.
7ـ يكي از معاونين دادستان به عنوان نماينده اطلاعرساني دادسراي تهران.
8 ـ دو نفر از مديران مسؤول يا سردبيران نشريات قوهقضائيه به انتخاب رئيس شورا.
ماده 8 ـ وظايف و اختيارات كميته مركزي هماهنگي شوراي اطلاعرساني قوهقضائيه بدين شرح است:
1ـ انجام كليه وظايف شوراي اطلاعرساني برحسب تفويض شورا.
2ـ بررسي و تصويب شكلي و محتوايي انواع اطلاعرسانيها.
3ـ نظارت بر فرآيندها و شيوههاي اطلاعرساني از قبيل پايگاههاي اطلاعرساني، نشريات و اخبار منتشره.
4ـ تصميمگيري در خصوص اطلاعرسانيهاي ويژه.
5 ـ ايجاد هماهنگي مابين كميتههاي تخصصي و بخشهاي مختلف نظام اطلاعرساني قوهقضائيه.
6 ـ ايجاد هماهنگي مابين روابط عموميها و نهادهاي اطلاعرساني قوهقضائيه.
7ـ نظارت، ارزيابي و كنترل فعاليتهاي كميتههاي تخصصي.
8ـ تهيه مواد لازم براي بررسي و تصويب شوراي اطلاعرساني.
ماده9ـ وظايف و اختيارات كميتههاي تخصصي بدين شرح است:
1ـ كارشناسي موضوعات تخصصي مرتبط مبتني بر راهبردها و مأموريت نظام اطلاعرساني.
2ـ هماهنگي بين بخشهاي اجرايي مرتبط در ساختار قوهقضائيه (اعم از ستادي، تشكيلات قضايي و سازمانهاي تابعه).
3ـ نظارت، ارزيابي و كنترل بر صحت فعاليت بخشهاي اجرايي مرتبط در ساختار قوهقضائيه (اعم از ستادي، تشكيلات قضايي و سازمانهاي تابعه) در چارچوب نظام اطلاعرساني.
4ـ ارائه مصوبات كميتهها به كميته مركزي هماهنگي شورا براي بررسي و تصويب.
ماده10ـ
در هر استان كميته اطلاعرساني با هدف ايجاد هماهنگي و انسجام و تسريع و تسهيل در اطلاعرساني، به خصوص اطلاعرسانيهاي ويژه، به رياست يكي از معاونين دادگستري استان يا دادستان مركز استان به انتخاب رئيس كل دادگستري استان، و دبيري مسؤول روابط عمومي و اطلاعرساني دادگستري و عضويت دادستان مركز استان و نمايندگان اطلاعرساني واحدهاي استاني سازمانهاي تابعه قوهقضائيه، تشكيل ميشود.
تبصره ـ دبيرخانه شوراي اطلاعرساني وظيفه برقراري ارتباط مستمر، ايجاد هماهنگي مابين كميتههاي اطلاعرساني استانها را بر عهده خواهد داشت.
ج ـ شرايط اطلاعرساني
ماده11ـ
مسؤولين اطلاعرساني در بخشهاي ستادي و استاني، تشكيلات قضايي و سازمانهاي تابعه قوه قضائيه موظفند:
الف ـ اهم اطلاعات و اخبار حوزه تحت پوشش خود را به صورت روزانه و به طريق مناسب به دبيرخانه شوراي اطلاعرساني اعلام و ارسال نمايند.
ب ـ اطلاعات و اخبار ويژه را پس از اطلاع، بدون فوت وقت در تمامي اوقات شبانهروز به دبيرخانه شوراي اطلاعرساني و « مسؤول اطلاعرساني ويژه»، از طريق مقتضي منعكس نمايند.
ماده12ـ
مقامات مجاز به اطلاعرساني و محدوده اطلاعرساني هر يك:
1ـ رئيس شوراي اطلاعرساني، سخنگوي قوهقضائيه، معاون اول قوهقضائيه، دادستان كل كشور، رئيس حوزه رياست: اطلاعرساني در ارتباط با سياستها و برنامههاي كلان و مربوط به كليت قوهقضائيه اعم از تشكيلات اداري، قضايي و سازمانهاي تابعه، اطلاعرساني ويژه، مواضع رسمي و پاسخگوييهاي قوهقضائيه و به طور اخص در ارتباط با پروندههاي ملي و حساس و مهم و پروندههايي كه ممكن است بازتاب داخلي يا بينالمللي داشتهباشد، اخبار مربوط به احضار يا بازداشت اتباع خارجي.
2ـ رئيس ديوان عالي كشور، رئيس ديوان عدالت اداري، ساير معاونين قوهقضائيه، رؤساي سازمانهاي تابعه، رئيس مركز حفاظت و اطلاعات قوهقضائيه، رئيس دانشكده علومقضائي و خدمات اداري: اطلاعرساني برنامه و عملكرد اجرايي و اخبار حوزه مرتبط.
3ـ رؤساي كل دادگستري استان، دادستان مركز استان، مديران كل سازمانهاي تابعه استاني، (معاونان رؤساي كل دادگستري استان، دادستانهاي استان و معاونان آنان، رؤساي دادگستريهاي شهرستانها، رؤساي مجتمعهاي قضايي همگي با هماهنگي رئيس كل دادگستري استان): اطلاعرساني برنامه و عملكرد اجرايي و اخبار حوزه مرتبط و يا برحسب تفويض شورا.
4ـ مديران روابط عمومي و اطلاعرساني يا مسئوولين اطلاعرساني در هر بخش ستادي و استاني يا قضايي: اطلاعرساني برنامه و عملكرد اجرايي و اطلاعرساني ويژه حوزه مرتبط با هماهنگي بالاترين مقام مرتبط و در چارچوب آئيننامه نظام جامع اطلاعرساني قوه قضائيه.
ماده13ـ
هرگونه اطلاعرساني اعم از مصاحبه، افشاء، انتشار اخبار و صدور اطلاعيه در موارد زير ممنوع ميباشد:
ـ اسناد و اطلاعات داراي طبقهبندي حفاظتي (اسناد سري و محرمانه دولتي).
ـ مذاكرات غيرعلني محاكم و تحقيقات مراجع قضائي و انتظامي در مرحله مقدماتي و انتشار جريان دادگاه علني قبل از قطعي شدن حكم.
ـ دعاوي خصوصي اشخاصي كه حداقل يكي از طرفين دعوي تقاضاي غيرعلني بودن آن را نموده باشد و همچنين انتشار اسامي، عناوين اتهام كه مغاير با حيثيت و آبروي اشخاص باشد.
ـ جريان رسيدگي به جرائم خانوادگي، اطفال و يا فيلمبرداري و تهيه عكس و افشاي هويت طفل متهم.
ـ اخباري كه افشاء و انتشار آن موجب اختلال و مانع انجام صحيح و سالم در روند دادرسي عادلانه قضايي گردد.
ـ اخباري كه موجب تفرقه و دوگانگي و تشديد درگيري ميان اقشار جامعه، گروهها احزاب و مسئولين شود.
ـ اخباري كه موجب آشفتگي، اذهان عمومي و يا هراس بين آنان و يا موجب بياعتمادي عمومي به نظام و دستگاه قضائي شود.
ـ مصاحبه، صدور اطلاعيه يا خبري كه مغاير شأن قضات و يا موجب خدشهدار شدن اقتدار و استقلال قضايي شود.
ـ هرگونه اظهار عقيده مقامات قضايي در خصوص برائت و مجرميت متهم قبل از اتمام رسيدگي و اعلام رأي.
ـ گزارشهاي بازرسان بازرسي كل كشور به تشخيص رئيس قوه قضائيه.
تبصره ـ در صورت ضرورت انتشار اطلاعيه، خبر و يا مصاحبه به منظور اطلاعرساني همگاني، هشدار يا استمداد از كليه اقشار جامعه درخصوص پروندههاي قضايي كه انتشار و افشاء اطلاعات آن مطابق مفاد اين آئيننامه ممنوع ميباشد، بنا به تشخيص شوراي اطلاعرساني قوه قضائيه و با كسب اجازه از رئيس قوه قضائيه، اطلاعات لازم و كافي از قاضي رسيدگيكننده پرونده اخذ و متن خبر و نحوه و ميزان انتشار آن در حد ضرورت كه متضمن افشاء اسرار و اطلاعات طبقهبندي شده نباشد، توسط شورا تهيه و در اختيار سخنگوي قوه قضائيه و يا روابط عمومي و اطلاعرساني قوه قضائيه و يا فردي بنا به تعيين شورا، قرار ميگيرد. در صورت نياز، روابط عمومي و اطلاعرساني قوه قضائيه رأساً يا با هدايت عوامل خبري، فيلم و گزارش به ميزان تعيين شده، تهيه و اطلاعرساني مينمايد.
د ـ الزامات و شرايط همكاري واحدهاي روابط عمومي و اطلاعرساني با عوامل خبري
ماده14ـ
رعايت موارد زير براي حضور عوامل خبري در هريك از اماكن قضايي و اداري قوه قضائيه الزامي است:
1ـ هماهنگي با روابط عمومي مربوط
2ـ رعايت اخلاق و شئونات حرفهاي
3ـ ارائه معرفينامه از رسانه متبوع
4ـ تردد و فعاليت صرفاً در محلهاي تعيين شده توسط روابط عمومي
5 ـ انجام فعاليت خبري در چارچوب موازين قانوني
ماده15ـ
تهيه هرگونه خبر، فيلم و عكس در محيط دادسراها، دادگاههاي علني و نيز سازمانهاي وابسته به قوه قضائيه بايد با هماهنگي و تحتنظر واحدهاي روابط عمومي و اطلاعرساني انجام پذيرد. نظارت بر موضوعات فيلمبرداري و عكس و خبر و كنترل ممنوعيتهاي قانوني بر عهده واحد روابط عمومي و اطلاعرساني ميباشد.
ماده16ـ
روابط عموميها موظفند در ارتباط با عوامل خبري، اقدامات زير را انجام دهند:
1ـ اخذ و تكميل اسم، مشخصات و امضاء عوامل خبري مطابق فرمهاي مصوب
2ـ هدايت و معرفي عوامل خبري به مراجع مربوط در چهارچوب محور تعيين شده از سوي رسانه اعزامكننده
3ـ نظارت و كنترل عوامل خبري براي تهيه فيلم، عكس، صدا و گزارش در چارچوب موازين قانوني
4ـ نگهداري كليه معرفينامهها و نيز فرمهاي تكميل و امضاء شده توسط خبرنگاران و ساير گروههاي خبري و تهيهكنندگان فيلم و سريال و داستان در روابط عمومي و اطلاعرساني.
هـ ـ ساير مواد
ماده17ـ
كليه بخشهاي ستادي، تشكيلات قضايي و سازمانهاي تابعه در تمامي سطوح سازمان، در صورتي كه داراي واحد روابط عمومي و اطلاعرساني نيستند موظفند حداقل يك نفر را به عنوان مسئوول و رابط اطلاعرساني به دبيرخانه شوراي اطلاعرساني قوه قضائيه، معرفي نمايند.
ماده18ـ
كليه بخشهاي ستادي، تشكيلات قضايي و سازمانهاي تابعه قوه قضائيه مكلفند ضمن همكاري با شوراي اطلاعرساني، دبيرخانه شورا و كميتههاي آن، برنامههاي خود در حوزه اطلاعرساني را منطبق با سياستها، برنامهها و استانداردهاي مصوب شوراي اطلاعرساني قوه قضائيه و كميتههاي آن، تنظيم و اجرا نمايند.
ماده19ـ
كليه مصوبات و بخشنامههاي شوراي اطلاعرساني براي ابلاغ به بخشهاي مختلف قوه قضائيه، پس از تائيد رياست قوه قضائيه از طريق رئيس شورا ابلاغ ميشود.
ماده20ـ
مسئووليت اجراي مفاد اين آئيننامه به عهده بالاترين مقام مسئوول بخشهاي مختلف قوه قضائيه ميباشد.
ماده21ـ
نظارت بر حُسن اجراي مفاد اين آئيننامه بر عهده شوراي اطلاعرساني قوهقضائيه ميباشد. در صورت مشاهده تخلف موارد توسط رئيس شورا به مراجع ذيصلاح جهت اقدام، گزارش خواهد شد.
ماده22ـ
اين آئيننامه در 22 ماده و 15 تبصره تنظيم و در تاريخ 19/7/1386 به تصويب رئيس قوهقضائيه رسيد. از اين تاريخ « آئيننامه اجرايي شورايعالي اطلاعرساني و پاسخگويي قوه قضائيه»، منسوخ و آئيننامه حاضر جايگزين آن و لازمالاجرا است.