«جدول شماره 2»

نرخ تعرفه خدمات مربوط به تصديق اسناد و اوراق در اداره سجلات و احوال شخصيه
رديف
شرح
تعرفه سال 1386
نرخ تعرفه (ريال)
1
ترجمه احكام دادگاهها (هر صفحه)
1300
2
ترجمه حصر وراثت، اقرارنامه، تعهدنامه و وكالتنامه (هر صفحه)
1300
3
ترجمه ولايت‌نامه و قيم‌نامه (هر صفحه)
1300
4
ترجمه احكام كارگزيني (هر صفحه)
1300
5
ترجمه احكام صادره از سازمان تربيت بدني (هر صفحه)
1300
6
ترجمه گواهي پزشكي كه قبلاً به تأييد نظام پزشكي رسيده باشد (هر صفحه)
1300
7
ترجمه اجاره‌نامه كه قبلاً به تأييد ثبت اسناد رسيده باشد (هر صفحه)
1300
8
ترجمه ترازنامه شركتها (هر صفحه)
6500
9
ترجمه اساسنامه شركتها (هر صفحه)
6500
10
ترجمه كارت بازرگاني (هر صفحه)
4000
11
ترجمه روزنامه رسمي (هر صفحه)
6500
12
ترجمه گواهيهاي صادره از اتاق بازرگاني مبني بر مبداء يا مقصد كالا (هر صفحه)
2500
13
رونوشت موارد مندرج در بند 12 (هر صفحه)
600
14
ترجمه صورتحساب فروش كالا (هر صفحه)
2500
15
رونوشت مورد مندرج در بند 14 (هر صفحه)
600
16
ترجمه تصديق معرفي نامه شركتها (هر صفحه)
5000
17
ترجمه مدارك مربوط به پرداخت ماليات و عوارض (هر صفحه)
1300
18
ترجمه چك و سفته و غيره هر برگ
1300
19
ترجمه ثبت علايم تجاري و اختراعات هر برگ
6500
20
ترجمه سند مالكيت هر برگ
6500
21
ترجمه سند ازدواج و طلاق هر برگ
1300
22
ترجمه شناسنامه و گواهي ولادت هر برگ
600
23
ترجمه برگ پايان خدمت و معافيتها هر برگ
1250
24
ترجمه گواهينامه رانندگي هر برگ
1300
25
ترجمه گواهي كار كه به تأييد مرجع ذيصلاح رسيده باشد (هر صفحه)
1300
26
كپي برابر اصل كردن هر برگ
1300
27
تأييد گواهي‌هاي خارجي ولادت، ازدواج، طلاق و فوت اتباع ايراني پس از هماهنگي با نمايندگيهاي جمهوري اسلامي ايران در خارج از كشور
20.000
28
ترجمه مدرك تحصيلي
1200
29
ترجمه گواهي فوت و خلاصه رونوشت فوت
1200
30
تأييد مهر و امضاء نمايندگيهاي خارجي مقيم ايران
120000